résolution autorisant中文是什么意思

• 授权决议

• résolution    音标：[rezɔlysjɔ̃] f.
• résolution    音标：[rezɔlysjɔ̃]f. 决心；果断；决定，决议；解决；分解；变化；[医]消散；[法]解除，撤消专业辞典1. n.f.【法律】（合同等有溯及力的）解除，撤销，取消：~d'un bail租约的解除2.n.f.【音乐】解决：~de la septième sur la quinte七度到五度的解决3.n.f.【医学】消散，消退：~d'un abcès脓肿的消散~des muscles肌肉的放松1. n.f.【光】分辩能力2.n.f.【逻】分解résolutionf.分辨[率、力]；（图像）清晰度；分解；拆分；退肿；消肿résolution du conseil d'administration董事会决议案résolution du contrat合同决定résolution spontanée de l'hématome死血自散近义词analyse, décomposition, achèvement, conclusion, dénouement, épilogue, fin, terme, disparition, résorption
• résolution chirale    手性拆分
• résolution commune    联合决议案
• résolution horizontale    水平方向分辨率
• résolution sismique    地震分辨率
• résolution spectrale    光谱分辨率
• résolution temporelle    时间分辨率
• super-résolution    超解析度成像
• historique de résolution    解决历史记录
• limite de résolution    分辨率
• pouvoir de résolution    角分辨率
• programme de résolution    解析程式
• résolution (doctor who)    新年決心
• résolution au sol    地面分辨率
• résolution de baguio    巴基奥决议
• résolution de conflit    冲突解决
• résolution de madrid    马德里决议
• résolution de noms    名称解析
• résolution de reconduction    延用决议
• résolution d’image    图像解析度
• résolution portant autorisation    授权决议
• sismique haute résolution    高分辨率地震测量浅层穿透地震测量
• règle de résolution    归结原理
• certificat autorisant la détention    拘留证

• Le Conseil de sécurité avait-il adopté une résolution autorisant ces opérations? Absolument pas.
  安理会通过了允许此种行动的相关决议吗？
• Le Conseil de sécurité de l ' ONU adopte une résolution autorisant à recourir à la force pour renverser les Talibans.
  联合国安全理事会通过了一项决议，授权使用武力推翻塔利班政权。
• L ' écrasante majorité des membres du Conseil et des individus à travers le monde était opposée à une résolution autorisant l ' emploi de la force.
  安理会绝大多数成员国和全世界反对一项批准使用武力的决议。
• Les premiers éléments des deux bataillons supplémentaires demandés pourraient être déployés dès le mois suivant l ' adoption de la résolution autorisant ce déploiement.
  预期需要增派的两个营的第一批人员，在通过授权决议后的一个月就可以部署。
• En ce qui concerne la périodicité, le Comité avait adopté une résolution autorisant le regroupement des rapports en souffrance en un seul document.
  关于定期提出报告问题，委员会通过一项决议，允许将尚未提交的报告并入一个文件。
• Il a demandé instamment au Conseil de sécurité d ' adopter une résolution autorisant l ' opération et a recommandé un financement par les Nations Unies.
  他敦促安全理事会通过一项决议授权开展混合行动，并建议联合国为其提供资金。
• Une première unité de police constituée pourrait donc être déployée à Abidjan dans le mois suivant l ' adoption de la résolution autorisant ce déploiement.
  关于这一点，在授权决议通过后的一个月内，第一个建制警察股就可以部署到阿比让。
• La résolution autorisant la création de la MANUTO a été adoptée à l ' unanimité, le 17 mai, en tant que résolution 1410 (2002).
  5月17日，安理会一致通过授权建立东帝汶支助团的第1410(2002)号决议。
• S ' il existe une résolution autorisant la présentation orale des rapports et interdisant qu ' ils soient communiqués par écrit, M. Nakkari aimerait qu ' on l ' en informe.
  如果有一项决议允许口头提交报告并且不准书面提交，他就想知道是那一项决议。
• Néanmoins, le Conseil de Pitcairn aurait adopté une résolution autorisant le Gouvernement britannique à ouvrir des négociations avec la société Wellesley Pacific.
  3 但是，据报道，皮特凯恩议会已经通过决议，授权英国政府和Wellesley公司开始谈判。